Posts in Category: 自社開発商品

制作したロゴを彫刻したコースター

再びMaker’s神戸へ

久々にMaker’s神戸へ何度か足を運んでコースターを制作しました。

コースターの彫刻と形状のカットにはレーザーカッターを使用しましたが、彫刻に用いたのは今年弊社へ制作のご依頼を頂いたロゴタイプやロゴマークです。

LINEスタンプ「すもうトリとコトリ」の英語版をリリースしました(We have released the english version of LINE stickers)

既に日本語版中国語版とリリースしているLINEオリジナルスタンプ「すもうトリとコトリ」、以前お知らせしていました通り英語版も申請済みでしたが、ようやく承認されまして、何とか無事リリースとなりました。

英語版は申請から承認まで約5か月でした。

この英語版も日本語版中国語版、そしてSmartTubの日本語版と同じく、リジェクトは1度もありませんでした。

海外在住の経験もある極めてネイティブに近い方に翻訳をお願いして仕上げたスタンプ(英語圏ではスタンプとは言わずにステッカーと呼ぶそうです)なので、自然な会話フレーズとして使って頂けるのではないかと思います。

日本にお住まいの英語圏出身の方英語を勉強中でネイティブの方との会話にLINEをお使いの方などに使って頂けると非常にうれしいです。

日本語版でのスタンプ名は「すもうトリとコトリ」でしたが、英語版では「Sumo Birdy and Chick」と、なかなかかわいらしいネーミングになっています。


LINE Stickers “Sumo Birdy and Chick” english version banner

LINEスタンプ「すもうトリとコトリ」の中国語版をリリースしました(我已经发布了新的中文版的LINE贴图)

既にリリースしているLINEオリジナルスタンプ「すもうトリとコトリ」ですが、実は日本語版の申請に続けて英語版と中国語版も申請していました。

7月11日に申請してようやく承認されました。(それにしても審査で4ヶ月は長すぎる、、そして英語版はまだ審査中、、)
ちなみに、日本語版もそうでしたが、一度もリジェクトはありませんでした。

ネイティブの中国の方に翻訳をお願いして仕上げたスタンプですので、日本にお住まいの中国出身の方中国語を勉強中でネイティブの方との会話にLINEをお使いの方などに使って頂けるとうれしいです。

日本語版でのスタンプ名は「すもうトリとコトリ」でしたが、中国語版では「相扑力士和小鸟」としています。

すもうトリ”という言葉遊び的なネーミングにはできず“力士と鳥”というド・ストレートなものになりましたが、それもまたシュールで良いかと思いまして。
LINE贴图 相扑力士和小鸟 中文版 旗帜

SmartTubのオリジナルLINEスタンプが販売開始されました!

SmartTubに登場するアヒルさんのオリジナルスタンプが、LINEクリエイターズマーケットにて販売開始されました!

スタンプ名はそのまま「SmartTub」です。


絵柄(一部)はこんな感じです。

オリジナルLINEスタンプ「すもうトリとコトリ」が販売開始されました!!

LINEスタンプ用に描いたオリジナルキャラクター「すもうトリとコトリ」のスタンプが、LINEクリエイターズマーケットにて販売開始されました!

LINEクリエイターズスタンプ「すもうトリとコトリ」スタンプ

新製品を2種(イヤホンコードクリップとキーケース)販売開始しました

新製品発売告知用バナー画像

お盆あけ早々ですが、本日8月18日よりイヤホンコードクリップ nop-nop(ノップ・ノップ)の新製品、nop-nop 2(ノップ・ノップ・ツー)と、BUL:KEY(バルキー)と名付けたキーケースを販売開始しました。

イヤホンコードクリップ nop-nop 2(ノップ・ノップ・ツー) | ぷるぷろ

本革製キーケース BUL:KEY(バルキー) | ぷるぷろ

Maker’s で制作したものの記録:その6(市販製品との組み合わせ)

Maker’s神戸で制作したものの記録もその6となりました。

今回は市販品との組み合わせを考慮した製品を考えてみました。

市販品といっても少々マイナーな製品ではありますが、試作品ということで俺トク感満載でご了承下さい。

Maker’s で制作したものの記録:その5(新たな機材をマスター)

Maker’s神戸で制作したものの記録、5回目になる今回は、レーザー加工機に続いて新たな機材のライセンスを取得しまして、その制作記録になります。

Maker’s で制作したものの記録:その4(一息ついて小物の制作)

Maker’s神戸で制作したものの記録:その4です。

予告した通り今回の制作物もiPhoneに関連したものです。

前回のiPhone用、iPad用スタンドでだいぶと時間をかけて制作したので、今回は少し軽めのものにしました。

Maker’s で制作したものの記録:その3(調子にのって)

引き続き、Maker’s神戸で制作したもの。

今回は制作したものの記録:その3ということで、段々と調子にのってまいりまして、自分の未熟さもかえりみず、もう少し難易度の高いものに挑戦したいという思いがフツフツと。

で、どうせ作るならば実用的なものが良いなぁ、と思い、普段よく使うiPhoneに関係したものを何か作ろうと考えました。