メタ・ノート

LINEスタンプ「すもうトリとコトリ」の中国語版をリリースしました(我已经发布了新的中文版的LINE贴图)

既にリリースしているLINEオリジナルスタンプ「すもうトリとコトリ」ですが、実は日本語版の申請に続けて英語版と中国語版も申請していました。

7月11日に申請してようやく承認されました。(それにしても審査で4ヶ月は長すぎる、、そして英語版はまだ審査中、、)
ちなみに、日本語版もそうでしたが、一度もリジェクトはありませんでした。

ネイティブの中国の方に翻訳をお願いして仕上げたスタンプですので、日本にお住まいの中国出身の方中国語を勉強中でネイティブの方との会話にLINEをお使いの方などに使って頂けるとうれしいです。

日本語版でのスタンプ名は「すもうトリとコトリ」でしたが、中国語版では「相扑力士和小鸟」としています。

すもうトリ”という言葉遊び的なネーミングにはできず“力士と鳥”というド・ストレートなものになりましたが、それもまたシュールで良いかと思いまして。
LINE贴图 相扑力士和小鸟 中文版 旗帜
続きを読む

SmartTubのオリジナルLINEスタンプが販売開始されました!

SmartTubに登場するアヒルさんのオリジナルスタンプが、LINEクリエイターズマーケットにて販売開始されました!

スタンプ名はそのまま「SmartTub」です。

絵柄(一部)はこんな感じです。
続きを読む

iOS 8公開に伴う弊社開発アプリの公開停止について

iPhone 3Gが日本へ上陸(2008年7月)した翌年に自社開発アプリを開発/公開し、それをきっかけにiOSアプリのデザインをお仕事としてご依頼頂けるようにもなりました。

2009年からなので5年を経過したことになります。

毎年更新されるiOSやデバイスの勢いに背中を押されるように、弊社で携わらせて頂いたアプリは、この5年間で90余りというちょっと考えられないペースでした。

ただその反面、自社開発アプリにテコ入れすることが疎かになり、私共の力不足から今回のお知らせにいたることをお詫びいたします。
続きを読む

オリジナルLINEスタンプ「すもうトリとコトリ」が販売開始されました!!

LINEスタンプ用に描いたオリジナルキャラクター「すもうトリとコトリ」のスタンプが、LINEクリエイターズマーケットにて販売開始されました!

LINEクリエイターズスタンプ「すもうトリとコトリ」スタンプ

続きを読む

新製品を2種(イヤホンコードクリップとキーケース)販売開始しました

新製品発売告知用バナー画像

お盆あけ早々ですが、本日8月18日よりイヤホンコードクリップ nop-nop(ノップ・ノップ)の新製品、nop-nop 2(ノップ・ノップ・ツー)と、BUL:KEY(バルキー)と名付けたキーケースを販売開始しました。

イヤホンコードクリップ nop-nop 2(ノップ・ノップ・ツー) | ぷるぷろ

本革製キーケース BUL:KEY(バルキー) | ぷるぷろ

続きを読む

夏期休業のお知らせ

関係各位様、
いつもお世話になりありがとうございます。

誠に勝手ながら、2014年8月11日(月)~2014年8月15日(金)まで夏季休業とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
続きを読む

Android版アプリ「アメミル」が2014上半期ベストアプリに選出されました

弊社で画面デザインを担当させて頂いたAndroid版アプリ「アメミル」が、Google Playストアで、Googleスタッフが選んだ2014年上半期ベストアプリに選出されたという、とてもうれしいご報告を、デザインをご依頼頂いた株式会社島津ビジネスシステムズのご担当者様より頂戴しました。

今回選出されたアプリは10本で、これらは2013年12月から2014年6月の間に登場したアプリということです。

続きを読む

モノをベースにしたコミュニケーションサービスSumallyの個人間売買テストケースに参加しました

Sumallyというウェブサービスがありまして、このサイトのコンセプトは、「モノの情報をベースにユーザー同士がコミュニケーションすることで、この世界の全てのモノを網羅して、モノの”百科事典”を作る」ということを目標としているのだそうです。

私自身、新しモノ好きということもあり、2011年頃からこのサービスを利用しています。

続きを読む

イヤホンコードクリップnop-nop(ノップ・ノップ)に新色を追加

昨日(9/11)は iPhoneの新機種が追加されて、あちらこちらで賑やかだったようですが、みなさんの感想はいかがでしたでしょうか?

docomoからもようやく販売されることになったようですし、カラフルなモデルiPhone 5c)も求め易い価格で提供されるとのことで、またしばらく人気になりそうですね。

それに合わせてということではないのですが、弊社にて好評販売中のイヤホンコードクリップ nop-nop(ノップ・ノップ)にも新色のピンクを追加します。

続きを読む

イヤホンコードクリップnop-nop(ノップ・ノップ)を東急ハンズ梅田店で販売します

先月に販売を始めたイヤホンコードクリップnop-nop(ノップ・ノップ)は、おかげさまで、大変多くの方にご注文を頂き、これまで日本国内34都道府県の方に発送させて頂きました、ありがとうございます。

正直なところ、これ程までに反響を頂けるとは思っていなかったのですが、最初にブログで取り上げて頂いたごりゅごさんトブさんをはじめ、各所で話題にして頂けたおかげです、感謝、感謝です。

続きを読む